本人是单招大专学商务英语专业,英语基础差,想在大专中好好学习,想从背单词开始,该从什么开始背

作为一名翻译人员,多次参与商务活动的翻译,根据我的观察和理解,和你聊一下商务英语的学习方法。

我们从题目中提炼出几个关键词——单招大专、商务英语、基础差、背单词。

一、单词是英语学习的“必要但不充分条件”。

根据你的描述,通过单独招生入学,推断文化课基础薄弱,尤其商务英语专业的学生,英语基础差是明显的劣势,因此“补牢基础”是首要的一项工程。而单词是“基础的基础”“核心的核心”,没有足够的词汇量,阅读、听力、口语和写作都无从谈起,而“听说读写”是商务英语考试必考,工作必备的能力。

需要注意的是,这里的词汇不仅仅是“单词”,掌握也不仅仅是“背”,因此,不要局限于“背单词”。

1.初级阶段:掌握单词的“音形意”。目前掌握单词的误区是“自降标准”,满足于认识(记住汉意)和会写(记住拼写),但是忽视了读音和单词及汉意的“三结合”,以致于“看到读不出,想到说不出,听到理解不了”。举个简单的例子,在听到一段听力材料或在与别人对话时,听到第一句话时不是立即反应出这句话的意思,而是将一个一个单词在脑中呈现出来,再逐个转化成汉语意思,最后组织成一句话,而这个时候对方已经在说第三句甚至第四句话了。这还是在每个单词都能知道意思的理想状态下,如果有个别单词反应不过来,很可能就“卡壳”了。这种“卡顿”和延迟现象90%以上是记忆单词时没有将“音形意”打包记忆,尤其是忽视读音造成的。这种“背单词”只对阅读和写作起到一定的作用,“性价比”很低。

2、中级阶段:掌握单词的“衍生”。包括单词的变型(单复数、过去式、分词形式)、同义词(近义词)辨析、反义词、常见搭配、习惯用语、句型句式等,这种“家族式”记忆为单词的活学活用奠定了基础,也是“知识→能力”的良好过渡。

3、高级阶段:掌握单词的“内化”。学习单词的目的是“应用”,但这种应用不是用于听写单词也不是单词填空,要在掌握单词衍生的基础上,过渡和提升到“听说读写译”中。在这一点上,一是需要将“衍生”扩充到“短句”或“句子”,形成和积累“听说读写译”的素材库。

二、“商务英语”不仅仅是“商务”+“英语”。

“商务英语”不是简单的“商务加英语”,而是“商务背景中的英语”+“英语背景中的商务”,考查内容既专业又有深度,侧重于商务背景和工作场景,既考查商务环境下应用语言的能力,又考查商务背景知识。具体到英语学习中,一定要注意从General English到Business English的区别和转化。

无论是中小学英语、高考英语还是大学四六级英语,所学内容和考试方向都属于General English,所学的词汇都是通用意思,并不侧重于职业类或专业类英语。

举个简单的例子。以accept为例,通常意思是“接受,承认,认可”,但是在BEC中意为“承兑(票据等)”;再如absorb,所学通用意思“吸收、吸引”,而在BEC中意为“吞并、兼并”;accommodation通用意思“住宿、膳宿”,在BEC中意味“通融、贷款”;actual通用意思“现实的,实际的”,在BEC中加s之后意为“现货;实货;实际货物”……像这样的意思迥异的单词约占15%,需要重点,避免口语和写作中的不专业,以及阅读和听力障碍。

另外,要注意专业词汇的分类和整理,搭建自己的专业词汇库和“词汇抽屉”。如银行业务、企业经营、财务与会计、谈判、保险、外汇、货运、通信、客服、股市、投资、营销等等,在银行业务中又可细分为一般业务、消费金融和票据等。

三、千万不要“忘本”,要回顾和巩固高中英语。

从题主的叙述可以看出,高中英语没有学扎实,这就出现了一个大问题,高中英语是以后所有英语学习的主要基础甚至是决定因素。高中英语词汇不是很多(3500左右),但是学习的深度和高度都是其他学段无法相比的。为了备考高考,都是“升格学习”甚至“顶格学习”的,“两会”大纲词按“三会”标准学,“三会”大纲词按“四会”标准学,“四会”大纲词按照顶格标准学。至于语法部分,高中语法已经基本形成体系了,成为目前所有考试中涉及到语法部分的核心,占了考查点的85-90%。也就是说,只要高中语法掌握熟练和牢固,四六级、专四专八、考研英语、BEC、雅思等等,只需要在相应学段拓展一下分支,都能轻松应对。另外,高中时期所学习的阅读技巧、写作技巧以及听说技巧,也都是目前英语学习的良好架构。

因此,新学校学习专业英语的同时,要及时回顾、复习和巩固高中英语,这对于高考英语110分以下的学生来说是“必修课”,对于题主这种情况的学生来说更是必要的,也是首要的。“复习高中英语”和“学习商务英语”是同等重要,也应同步进行。

别从背单词开始!

除非你有超级自信的自控能力,能一直坚持!

不过,一般大部分人都对这种枯燥的背单词模式坚持不了多长时间,撑死了一个月吧。何况你说你的英语基础不太好,这可能就更不能坚持了。

告诉你一个我试过的较有效的办法。这个办法至少比你死记硬背单词(翻看我回答过的问题里有死记硬背单词的弊端及方法)会有效并且容易坚持的多:

那就是—看英文电视电影,比如【老友记】【吸血鬼日记】等。第一遍,先看有中英文字幕的。第二遍,看只有英文字母的。第三遍,一集一集的啃透,把每集的英文字母单词理解透。第四遍,一集一集的听,不看,看自己听不听的懂。注意,也是一集一集的啃。全部按照我的步骤做完。哪怕只啃一部片子,只要十集。效果都可以立马看到。

没有视频的可私信我,免送。

本人是单招大专学商务英语专业,英语基础差,想在大专中好好学习,想从背单词开始,该从什么开始背图1
本人是单招大专学商务英语专业,英语基础差,想在大专中好好学习,想从背单词开始,该从什么开始背图2
本人是单招大专学商务英语专业,英语基础差,想在大专中好好学习,想从背单词开始,该从什么开始背图3
本人是单招大专学商务英语专业,英语基础差,想在大专中好好学习,想从背单词开始,该从什么开始背图4

原创文章,作者:普尔小编,如若转载,请注明出处:http://www.puerpx.cn/pxwd/1678.html

(0)
上一篇 2022-05-14 上午11:06
下一篇 2022-05-14 上午11:19

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。