上海基础口译,上海口译考试官网

上海口译考试,以英语口译资格证书考试为例。整项考试分为两个部分,笔试和口试。考生需要先通过口试,才有资格参加笔试。

笔试包含6个部分 听力1(听写和听力理解),2(笔记和听译),阅读1,2,英译汉,汉译英 总分300分,180分合格。笔试合格了,然后才能参加口试。所以听、说、读、写、译是不可分割,密切相连的。

所以,怎么复习呢?

一、以教材为重中之重。因为工欲善其事,必先利其器,最重要的器就是教材。以高级口译为例子,教材共有五本:

《高级翻译教程》

《 高级口译教程》

《 高级口语教程》

《 高级阅读教程》

《 高级听力教程》

上海基础口译,上海口译考试官网图1
上海基础口译,上海口译考试官网图2

二、明确复习计划并坚决执行计划

比方今天距离下次考试还有半年的时间,180天(26周)左右,要复习五本书,时间紧,任务重。具体怎么复习呢 ?一定列出明确的学习计划,然后执行。因为口译考试不容易,也是一件非常有挑战的事情,特别是对于缺少整块时间学习的上班族来说。所以,一定要合理的计划,除非能力超群,否则裸考(不复习,直接考试)无异于飞蛾扑火。

具体的计划,放在26周复习。可以用前面的16周完成教程的学习(等分法)。以高级翻译教程为例子,书中一共16个单元,分成16份,那么每周必须完成一个单元。其他四本教程以此类推。

所以建议选择周一看翻译,周二听听力,周三念口语,周四看阅读,周五做口译。(这是我比较喜欢的顺序,大家可以任意排列)周六周日对于这五门课程没有完成的查遗补缺,概括总结回顾。对于周一到周五没有时间学习的考生来说,那么就集中精力好好利用周末的两天吧。

这样16周之后,还剩余10周。10周干什么,用6周做模拟试卷,可以每周做两份;用最后4周再把全套教材充分回顾和总复习。这样整个教材了然于胸,基本上考试的内容跟教材的相关度还是非常高的。

三、其他

另外推荐的教材有词汇必备等,可以利用零碎的时间学习。特别是非在校生,建议化零为整,充分在任何碎片话的时间,学一点,是一点。

可以和志同道合的朋友一起复习,相互鼓励切磋。

希望在经过持之以恒的学习后,大家可以顺利拿到资格证书!

上海基础口译,上海口译考试官网图3

原创文章,作者:普尔小编,如若转载,请注明出处:http://www.puerpx.cn/pxwd/9224.html

(0)
上一篇 2023-04-03 下午12:59
下一篇 2023-04-03 下午2:10

相关推荐

  • 莆田系医院有哪些

    01丧心病狂的发家史 大学毕业后,小陈在一家医疗推广机构做文案,做了一段时间后,才知道所推广的医院是莆田系的,在与同事的日常闲聊和所见中,种种黑幕让他感到良心不安,试用期没到就辞职…

    培训问答 2023-05-10
  • 学西点去哪个学校最好

    一、看品牌 品牌代表实力,在一所品牌响亮的学校学习,相当于给自己买了一份“知识保险”,对自己的现在和未来都是种保障。 苏州新东方西点西餐学院隶属于中国东方教育集团,港股上市,股票代…

    2022-05-22
  • 兰州洁净室净化车间设计(洁净车间如何实现洁净)

    洁净系统控制: 洁净度-尘埃粒子数: 压差: 相邻洁净区房间之间的压差应为10-15帕斯卡(指导值)。–EUcGMP(欧盟) 洁净区与非洁净区之间、不同等级洁净区之间的…

    2023-03-14
  • 泉州当地企业

    简单说下,先说结果:泉州确实留不住泉州大型企业。 具体我们来一一分析; 中国有两个民营经济模式,一个是温州模式,另一个就是泉州模式。 泉州也是中国制造2025入选城市。那为何泉州始…

    2022-07-02
  • 孩子喜欢画动漫如何培养

    题主的个人建议是需要好好想想的,千万不要随便按‘传统’方法来弄,否则肯定会踩坑。 首先做一下总结:如果题主真心愿意让孩子在动漫方面发展的话,那么不用特意去做什么,只要在保证其基本学…

    2022-05-15
  • 高一学生怎样学好生物

    1、首先要培养起对生物的浓厚的爱好,在此基础上重复的看书。其他的理科或许看书还起不到特大的效果,惟有生物,是必定要看讲义的,包括大字,小字,注释等等,重复看,画上不同的要害,比方骨…

    2023-07-17
  • 托福写作考试时,时间该如何分配呢

    托福写作的这短短30分钟如何分配还是很关键的,很多人根本不在意时间的分配,所以平时在练习的时候也是一看到题目就开始写,能写多少写多少,想到什么就写什么,这是不对的。30分钟的写作时…

    培训问答 2023-02-21
  • 纯艺术作品集排版

    以往我们考试时,老师们千叮咛万嘱咐,要我们千万注意卷面,文字要工整,卷面要整洁。其实在艺术留学过程中,作品集的“卷面”也很重要,这就需要我们在准备作品集时注重排版效果!人人惊叹的作…

    2022-06-24
  • 重庆大学城市科技学院好么(重庆大学城市科技学院团队)

    1.教学质量一般,有些老师还可以,毕竟是私立学校嘛   2.这个学校属于挂名在重大名下的,所以有时候有重大的教授之类的偶尔去教一下课,上课还算正规。不过大学的学习主要是看个人了  …

    2023-06-03
  • 学视觉传达设计专业怎么样(学视觉传达设计专业)

    视觉传达设计是艺术设计学科当中涉及范畴最广的专业,也是教育部最早开设的艺术设计艺术专业之一,其前身的专业为商业美术设计、实用美术设计、装潢设计、平面设计等专业名称。至上世纪末,为了…

    2023-02-01