我是学西语的大学生,这是我请教我们的专业课老师,再加上我们的外教老师所得出的学西班牙语的方法。
首先介绍一下西班牙语(Español 或castellano)是世界第三大语言(第一,第二为汉语和英语),世界第二大通用语。在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中,约有352,000,000人使用。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语(Español),而很多说其他方言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语 (castellano)。
西班牙语翻译是现在中国很缺少的资源,所以说西班牙语是未来几十年的潜力股,是小语种中的巨人!因为大多数人都已经意识到现在英语专业它的市场资源已经饱和了,所以学好西语(包括其他的小语种)很重要,下面我来说一下我请教老师们的学习西语的方法吧:
1.晨读是关键,每日都不能丢。
对于学西班牙语的人来说,发音是非常重要的,所以要每天早上都要有一定的时间(至少20分钟)去学习西语。
要去听之前或者以后课本上的听力(也就是课文,单词,以及后面连发音的一些词等等),但不仅仅是要听也要跟着读。
如果说是听之前学过的,那么如果一开始跟不上,那么就听一句跟读一句,慢速播放两遍,最后一遍快播听并跟读(学西语的人都知道西语的录音的语速是非常快的,而且吞音现象比较严重,有时候录音读者你眼睛看着都未必跟得上。)尽量模仿录音去读。
2.听力的提高会对发音很有帮助。
交大家一个最有效提高听力的方法:听写
大家一般手里并没有西语的练习题,跟别说专项的听力题,所以就去听课本上的录音。听一句写一句如果大家的基础比较好可以进度快一些,比如听三四句,写三四句。这样听四遍,如果还是有的地方没有听出来的话,那么你的弱点就显现出来了,你没听出来的要去模仿录音中的发音。
3.根据艾宾浩斯的遗忘曲线去记忆发音,读音。
有很多时候我们大多数的发音实在短时间内记不住的,尤其是那个重音问题:
1.有很多的单词他是不会给你标重音符号的,因为有很多的单词有发重音的规律,你可能第一次读对了,但下一次你忘了,怎么办?要形成肌肉记忆,长时间的记忆才能真正的去练好发音。
2.那么有些给你标上重音符号了,但你的嘴仍然不受控制,即使你知道这个音节要重读,但你仍然会读错,这是为什么呢?还是因为发音不熟,甚至说不会,所以:
根据艾宾浩斯的遗忘曲线老师给我们整理出来了八大关键时间:五分钟 半小时 12小时 一天 两天 四天 七天 十五天。如果没有在这八大时间进行复习重复,人脑就会遗忘。反之,则能确保牢记不忘。这几个时间不一定严格按照,也可以大概按照这几个时间来复习,就比如说你读一段课文读了六分钟,那么读完之后在进行重读,半小时之后在重读,以此类推就可以了。
4.实在不想学,就比较休闲的方式去学。
要是学厌了,不必过于勉强,但也不要扔下不学。这时可以改变一下学习方式;比如把西语课本放到一边去听听西语广播,西语音乐或者去看一下西语的电影,什么的,但不要太依赖这些东西。
因为你一但产生了对这些东西的依赖性则会很长一段时间都不想翻一翻课本去读一读,去学习。
5.敢于去表现自己,敢于去读出来。
要敢于说话,这是非常重要的。不要怕出错误,要请别人纠正错误。尤为重要的是,当别人给你指出错误时,不要难为情,不要不好意思,也不要去放弃不读了,不学了。这种消极的心里是不行的。
用我们老师常说的一句话来说:学习嘛,就是要“不要脸”要有这种精神。
想和大家分享一下们老师教我们练大舌音的方法:就是先不断的去发de le 这两个音。因为还没练出来的同学只发le的音是发不出来的,练发音的时候舌头要放松,在吹起,一开始包括练了一段时间舌头是放松不了的,但是要一天抽出五六分钟的时间只练大舍音不到几个月就连会了。大家加油↖(^ω^)↗!
最后教给大家几个老师教我们的而且我用着比较好用的去学西语的方法:
1.平常里用得最多的“句套子”也就是固定句式应该随时地记下并背熟。
2、同时“心译”也是一种休息和练习的方式——比如接触到的东西,一闪而过的广告,或是偶而听到的话语,小话剧什么的。多在心里想想什么意思?怎么来的?
3、去记那些肯定是正确的东西——只有经过教师修改的东西才值得牢记。不要反复去看那些做了而没有修改的练习题,这些练习题,看了也没有任何用处,反而看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑子里。
最后我在网上找了一个视频,我觉得感触挺深的,推荐给大家:
是中国国际广播之声对苏州大学西语系的学生进行的采访,让我们一起看看这些学霸们是怎么学习西班牙语的,又对西班牙语怀揣着怎样的梦想:
http://m.youku.com/video/id_XNzI5MjE0NjUy.html
最后一个小建议,上述的方法只是给大家提个建议,想要学好西语和发音一定要从中总结出属于自己的方法,适合自己的才是最好的。时间如梭,抓紧学习吧!
西语入门其实是很难的,特别是发音和各个语法的变形。
没有资源的闭门造车学习的人,一定要认真对待~
1.最基本的一套教材我用的是董燕生那套《现代西班牙语1-3册》,课本和教参都要买,读懂课文,记住单词和重点句型,做好课后练习并纠正。速度不用太快,大脑有个熟悉消化的过程,4天1课就够了
我个人不推荐背课文,顶多第一册可以背下,后面就不用了。单背课文,费时费脑且效果并不大。学语言最快的是互动,没人跟你互动,那你就跟课后习题互动,做题-检查-纠正,这样的效果比死记硬背好很多。
现代西班牙语教材是西语专业经典教材。学这套教材,主要是为了掌握语法、变位和单词。需要考到B2的同学,推荐自学完前三册。第四册以后没必要看下去了。但是前三册覆盖到了所有主要语法点,想考过B2的话,不仅要看,而且语法部分最好看两遍以上,
E学姐从来不相信什么兴趣是最好的老师,个人切身体验,成就感才是最好的老师。付出的时间是不是有收获,是决定你学下去的关键。跟着现西学,我可以保证,你每周都能明显感觉到自己的进步。而因为这些进步而带来的成就感,会让你觉得整个学习的过程充满乐趣。
要以老师上课为主然后再发展兴趣爱好哦。
原创文章,作者:普尔小编,如若转载,请注明出处:http://www.puerpx.cn/pxwd/4724.html