…怎么样英语翻译

你好,很高兴为你解答。

我是英翻专硕毕业生。整体感觉英语专业的发展道路不多。结合自己和同学的情况跟你介绍一下,希望对你有帮助。

1.就业渠道少,不算核心优势。近年来学习英语的学生特车多,本专业就业方向大致为:教师、公务员、翻译、外贸、其他五大类。在这里, “其他”所占得比例可不低。

2.先说教师。少数女生考上了公办学校、也有少数去了民办学校,还有一部分去了教育机构。当教师的以女生为主,当然也有极个别的男性。这里又有细分,也有少量研究生毕业考入大学当辅导员或行政人员。近年来,教师招聘考试竞争异常激烈,而且对毕业学校的限制也越来越高,好多直接针对师范类部属院校,或985,211。一般院校的毕业生竞争压力巨大,考上的也有,但不多,即便市级和县级都很难考,有的分流去考了特岗,异地农村。。

2.公务员。每年国考和省考对英语专业会有少量需求,但也仅限在大城市,但是是针对英语类而不是英语翻译。所以竞争很大,考上了也只是极个别学生。同样也有这个同学考到了其他事业单位(非学校)。

3.翻译。做翻译的人更少,也是极个别做了翻译,无论笔译或口译。口译要求特别高,工作压力大。需求量也很少。笔译的话需求量还行,但是工资低。辛辛苦苦翻译研究了好久,挣了那点钱,很打击做翻译的热情。

4.外贸。外贸本质上就是销售。无论是披上国际贸易的外衣还是其他啥高大上的名字,就是销售,只不过是用英语沟通卖东西给老外。就是出口,进口的可以忽略。既然是卖东西,就看你所处的行业,所卖的东西是高附加值还是低附加值。如果是高附加值,肯定收入可观。

5.其他。就是放弃本专业,去做其他跟专业无关的工作。当然也不见得发展差,有的人做的也不错。现在很多大学毕业生,不仅是英语翻译,做的工作,都跟所学的专业无关。

所以楼主可以想想自己想做什么,对自己有个规划。同时也得适时调整,因为理想是一回事,现实又是一回事。其中涉及很多因素,学历、毕业学校、城市、家庭等等。希望对你有所帮助!

原创文章,作者:普尔小编,如若转载,请注明出处:http://www.puerpx.cn/pxwd/4156.html

(0)
上一篇 2022-09-04 上午11:52
下一篇 2022-09-11 上午10:04

相关推荐

发表回复

登录后才能评论