我是德语专业毕业的,大学的与毕业以后,又做了八年的德育导游,每年接触大概1000个德国人。相信我的经验能够帮助到你。
学习德语大多数同学都是在学习英语以后,可能受到英语的影响,会感觉在高中时候死记硬背的那样拼读英语单词是很痛苦的。而德语单词普遍比较长,通常来说字符数是英语大多数单词的2~5倍。很多人会想,如果这么长的单词都用拼图的方式去寄,会不会更痛苦?
实际德语背单词比英语轻松更多,而且德语没有像英语那样要求掌握那么多的单词。英语是一种混合型语言,它混合了各个国家的语言,因此它的单词超级多。很多英语专业的背了七八万个单词,发现还有单词可以背。
而德语实际上总共也就只有8万个单词。只需要背其中的8000个常用的单词,基本上绝大多数的报纸和文章就可以阅读了。只要不是学习法律文件,8000个单词基本上就可以达到母语的水平了。
所以在背单词的量上,德语是比英语少非常多的。
其次德语的发音非常的规则,德语是标准的拼音文字。中国的拼音就借鉴了德语的拼读方式而发明出来的。所以你会发现德语的字母发音和中文的拼音非常的接近。所以在背德语单词的时候,会有一定的亲切感。
因为德语的发音拼读非常的规则,所以你只要记住一个单词的发音和意思,那么这个单词你就基本会写了。你没有必要去死记硬背德语单词的拼写。你只需要去着重区分发音比较接近的一些音节,它的具体的写法。因为有时候有两三种写法,都发同一种音。做到这一点的区分就能够保证单词,只记住发音,就能够准确的写出来。
所以学习德语发音非常的关键,它会影响到你单词的记忆。
因此在德语入门阶段一定要把德语的发音准确记住,把德语的发音规则一五一十的记下来。只要你把发音规则学好了,你就省下了绝大部分背单词的时间。
在基础学习阶段,单词还是要根据单词表来记忆的,因为常见的单词通过教材学习还是比较高效的。
在有一定德语基础以后再去接触德国人,通过口语的交流,在学习他们日常生活中会用的词汇,这些词汇可能教材上没有,但是通过跟他们的交流,他们通过用德语给你解释,你可以学到地道的用法,也会扩展很多的单词量。
我大学4年学的单词非常多了,但是很多单词没有透彻的理解,在刚刚开始做德语导游的时候,很多单词用的不准确。但是在之后8年的做德语导游的工作过程中,因为接触了德国人,通过听和说,我学会的单词远大于在大学期间所学的单词。并且可以说通过这半年的工作,我的德语水平已经比绝大多数8级水平的德语毕业生要好。
所以要珍惜德国人接触的机会,通过你良好的基础知识,利用和德国人交流的机会,学习更多的德语单词。并且通过这种交流,学会地道的用法。同时又可以根据自己本国的文化,把中国的文化地道的翻译过去或者传达过去。当你的水平达到一定程度的时候,甚至可以利用有代表性中式德语,创造词汇来进行跨文化交流。让德国人更好的理解你,同时传播一种文化。
个人觉得学习德语是非常有意义的一件事情,希望我的建议能够对你有帮助。
当年初学德语的时候,老师说先记住动词原词,以后再慢慢记动词变形。名词阴阳中性初学的时候也可以先不记,等有了语感,积累的单词量增多以后,逐渐就能体会出哪些词是阳性,哪些词是阴性或者中性。
其实德语的单词比较好记忆,很多都是动词派生出来的,比如动词arbeiten,派生出名词Arbeit。由Arbeit可以派生出N多词组,如Arbeitsplatz,Arbeitszeit,等等。也就是说,记住了一个词,就可以记住一串的词。
有个小窍门是,根据逻辑先自己造一个词,然后查字典看自己造的对不对。举个我自己的小例子。当年大一刚学德语,我们学会了wohnen这个动词,名词嘛自然是Wohner或者Wohnung等等,当时我们几个人议论,同住一个宿舍的舍友,该怎么说呢?wohnen mit jdm是和某人住一起,那么室友是不是Mitwohner?大家查过字典一对比,哈,差不多,室友的德文是Mitbewohner。
根据我自己的体会,德语单词要比英语好记忆,因为有逻辑可遵循,反倒是英语,逻辑性差一些,更考验硬记的功夫。
原创文章,作者:普尔小编,如若转载,请注明出处:http://www.puerpx.cn/pxwd/1248.html