Позови меня тихо по имени
《轻声呼唤你的名字》
这首歌是写给在苏联卫国战争中死去的无名英雄的。沈腾在《欢乐喜剧人》里有一期以国际战争为题材用到了这首歌,当时奏乐一响就觉得悲壮沧桑的不行。后来,忘了什么途径才终于找到了这首歌。
Снова сумерки входят бессонные再一次,进入了无眠的夜
Снова застят мне стекла оконные再一次,我凭窗向外眺望
Там кивают сирень и смородина此刻盛开着醋栗和丁香
Позови меня тихая родина静静的呼唤我,我的故乡
Позови меня-я на закате дня-а呼唤我,每当夜幕垂降
Позови меня, грусть-печаль моя呼唤我,难以抚平的忧伤
Позови меня呼唤我…
这首歌曲由俄罗斯乐队Lube演唱的。(百科)
Lube 是一支俄罗斯的摇滚乐队。他们的乐队名为Любэ,其拉丁字母翻译为lubeh ,而在中国人们一般称其为柳拜。在莫斯科曾经有个小地方叫Люберцы(Lyubest),同时,柳拜在乌克兰语里是“每个人”的意思。那个地方是个贫民区,就像是纽约的皇后区。乐队的大部分成员都出自那里,除了主唱尼古拉仅仅是在那里住过几年。
醇厚的男中音,优雅自如的俄语,暖洋洋的和声,诗化的歌词,一切没有伏特加的浓郁激烈。但是有伏特加一般的香醇和温度。这就是Lube。
原创文章,作者:普尔小编,如若转载,请注明出处:http://www.puerpx.cn/pxwd/11101.html